日本語
成長期の身長アップは、骨端線（成長板）が活発に働く時期に集中します。特に小学生高学年〜中学生前半は成長ホルモン分泌が増え、運動・栄養・睡眠の影響を 가장 크게 받습니다。
骨端線の開閉状態を把握することは、成長戦略を立てる上で非常に重要です。
한국어 번역
키가 잘 크는 시기는 뼈 끝에 위치한 ‘성장판’이 활발하게 활동하는 시기입니다. 특히 초등 고학년~중학생 초반은 성장호르몬이 많이 나와 운동·영양·수면의 영향을 크게 받습니다.
성장판 상태를 파악하는 것은 성장 전략을 세우는 데 매우 중요합니다.
